Tagliatelle al pomodoro senza pomodoro
Il giorno della lentezza!? Maddai…
Genova-Roma-Genova senza neanche l’ombra di un panino, per dire
12 Marzo 2010 (2)
12 Marzo 2010 (1)
A mani nude: una meno di cento
molto forte ma incredibilmente meno vicino
The Scarlet Brothers
Technorati 
IceRocket 
del.icio.us 
« L’insostenibile leggerezza dell’essere | Home | Il Pandöçe (Il Pandolce) – II^ parte »
Il pandöçe (pandolce) è il vero emblema del Natale in ogni casa genovese, senza di lui la festa avrebbe un sapore diverso. Il pandolce è il grande protagonista della classica cena di Natale, lo rimane sempre, anche se oggi il suo consumo è normale quotidianità durante tutto l’arco dell’anno, miracoli del benessere e del consumismo. Ne esistono due varianti, quello normale, lievitato e quello basso, ma in ogni punto della Liguria, da levante a ponente ne esistono innumerevoli versioni con differenze nelle proporzioni e negli ingredienti. Ma non è sempre stato così, tutt’altro; un tempo uno dei motivi per cui il Natale aveva quel sapore magico era anche la presenza di pietanze per le quali si era risparmiato per interi mesi, visto l’impegno economio per reperire tutti gli ingredienti. La cosa bella dei Natali della mia infanzia era il marmaglio di usanze sulla tavola e tutt’intorno, era facile trovare un dolce calabro accanto al pandolce genovese, era la fusione tra la cultura dei padri e quella dei figli.
A ben pensarci, adesso, i miei erano persone molto intelligenti, oltreché curiosi, nonostante mia nonna guardasse con un certo sospetto tutto quello che non aveva caratteristiche calabre. Il mio primo incontro col pandolce è stato proprio così: tra i mustaccioli, le pittanchiuse e le ciambelle calabre, con le fette che si mischiavano allegramente assieme, tanto da fare un unico insieme di briciole dal sapore indecifrabile, a tratti speziato aromatizzato coi chiodi di garofano. Da allora il pandolce non è mai mancato nella mia tavola, per quanto i genovesi snobbino le varietà di panettoni, pandori e panforti molto in uso al “nord”, non scordano mai di portare in tavola questo piccolo pane speziato dal sapore antico. Anche se per la verità ci sono non poche perplessità sulle sue origini, c’è chi lo vuole con richiami arabi, importato a Genova da qualche marinaio buongustaio, altri ne attribuiscono le origini in patria. Per onestà bisogna dire che la denominazione “antico” associata al pandolce basso, come comunemente viene usata, è falsa.
Mentre il vero pandolce, per intenderci quello lievitato naturalmente, è veramente antico, perché l’arte della lievitazione è storia di molti secoli, la lievitazione del pandolce basso è provocata con lievito chimico, composto di sali minerali embrionalmente già noti alla metà del 1800, come la potassa e il carbonato di ammonio. Ma è appunto allora, tra il 1844 e il 1846, che un chimico tedesco (tal professor Jiustus von Liebig) e un suo allievo, creano la lievitazione provocata con prodotti chimici. Ovvero i loro sforzi erano volti a alla possibilità di rendere più rapida, e perciò più economica, la lievitazione dei prodotti da forno, soprattutto del pane di segala, eliminando gli inconvenienti e i tempi imposti dall’uso del lievito madre e pasta acida. Per questi motivi il pandolce basso non può essere considerato “antico”, visto che la diffusione in bustine del composto chimico lievitante risale attorno al 1893, ad opera di Oetker che, assieme alla moglie, raccolse l’eredità degli studi di Liebig.
Oggi parlerò proprio del pandolce genovese basso, denominato, appunto, antico, nella sua variante ponentina, che è quella che preferisco, la diffrenza con quello genovese sta nell’aggiunta di nocciole e nella diminuzione della percentuale di canditi tra gli ingredienti.
Ingredienti e dosi
550g di farina manitoba;
200 g di farina 00
550 di uvetta sultanina;
250 g di zucchero;
225 g di burro;
150 g di acqua;
125 g di scorzetta di arancia candita a cubetti;
100 g di cedro candito a cubetti;
75 g di latte;
50 g di pinoli;
5 g di semi di anice:
5g di cremortartaro;
4 g bicarbonato di soda;
2 g d’acqua fior d’arancio;
50 g di nocciole.
Preparazione
Sciogliere in un recipiente il burro e poi unire l’acqua portando il tutto ad ebollizione. Mettere nella sbattitrice lo zucchero e il latte, per una prima emulsione, versare nella miscela il liquido bollente di acqua e burro fuso e dopo incorporarvi le farine e le polveri lievitanti, miscelate preventivamente tra di loro. Impastare il tutto per ottenere un impasto morbido ma elastico.
Pulire e far rinvenire l’uvetta sultanina in acqua tiepida. Versare nell’impasto la frutta candita, il seme di anice, l’acqua fior d’arancio ed i pinoli: Impastare con molta energia. Unire l’uvetta sultanina già rinvenuta e per ultimo le nocciole. Completare l’impasto a mano sul tavolo da lavoro infarinato poi suddividere l’impasto nel numero di pezzi desiderato, per la dose indicata vengono grossomodo due pezzi da circa un kg ciascuno. Tornire i pezzi di pasta prima di depositarli sulla teglia da forno; con la pressione delle mani ridurre l’altezza al punto desiderato, tenendo presente che deve essere basso, sennò che pandolce basso sarebbe? :) Quando i 2 pandolci saranno ben torniti, abbassati al punto giusto e pronti per la cottura, praticare sulla cupola, due o tre tagli con una lama ben affilata, ma non troppo profondi.
Mettere la placca in posizione tiepida, per esempio all’imboccatura del forno, per una buona mezz’ora, prima d’infornare. Avendo a disposizione un forno con le diverse temperature (resistenza in alto e in basso) tenere più alta la resistenza in alto, la temperatura media del forno deve aggirarsi attorno ai 190°, per una cottura (di entrambi i pezzi, di ¾ d’ora, che ovviamente saranno inferiori per pezzi più piccoli ed un po’ di più per i pesi superiori. Quando i pandolci saranno cotti, porli su griglia o graticcio e una volta raffreddati cospargerli di zucchero a velo.
Questa ricetta partecipa all’iniziativa Aspettando Natale promossa da FrancescaV
Post simili
Stampa questo articolo
Tag: roba dolce
Scritto da fiordisale martedì, 11 dicembre, 2007
Se questo post ti è piaciuto, non perderti i prossimi aggiornamenti: iscriviti al feed RSS
19 grani di sale to “Il Pandöçe (Il Pandolce) – I^ parte”
Vuoi aggiungere un grano di sale?
Subscribe to fiordisale by Email
martedì, 11 dicembre, 2007 alle 14:04
Grazie per avere condiviso queste informazioni, molto interessanti. Un cibo spiegato con tanta passione così ha un gusto più buono.
martedì, 11 dicembre, 2007 alle 19:26
quando sono venuta nella bella terra ligure e ho mangiato il pandolce, non pensavo che fosse così complicato da preparare!
Mi ricordo ne comprai diverse forme in una pasticceria, e me le portai a casa…nel caffellatte era buonissimo!
mercoledì, 12 dicembre, 2007 alle 09:52
sono d’accorco con comida, e poi dalle foto si vede che è di una bontà sopraffina GNAMMMM :-P
mercoledì, 12 dicembre, 2007 alle 11:51
Grande! Non ho mai provato a farlo.
Devo rimediare :-)
ciau
mercoledì, 12 dicembre, 2007 alle 11:54
bellissime quelle dolci briciole regionali
baci
mercoledì, 12 dicembre, 2007 alle 13:28
Grazie Elena mi fa piacere poter condividere la cucina ligure, che amo infinitamente.
Ehi, ma lo sai che sto aspettando con ansia il tuo reportage dalla pazza NY? ah poi, prima che mi scordi, missione compiuta, ovvero ho preso il libro Falling Cloudberries che mi avevi suggerito, l’ho letto per lungo e per largo e dopo un primo momento di perplessità a causa dell’eccessivo uso di panna, (a mio parere anche con una certa invadenza), ho deciso di fare (e modificare) un bel po’ di queste ricette (dimezzerò i grassi), che rimangono comunque interessanti. Nel contempo ho scoperto una nuova pubblicazione di
Tessa Kiros (ricette di famiglia) ma francamente a me è sembrata una riedizione del precedente libro del 2004. Se t’interessa ho preso anche un libro di jane Lawson dal titolo “yoshoku”, che trovo interessantissimo. In pratica è la gastronomia giapponese in chiave occidentalezzante, ovvero non le ricette giapponesi che si fanno “da noi” ma quello che si trova in giappone in chiave moderna con le influenze occidentali. A breve troverai un bel po’ di ricette qua da me, ho intenzione di provarne parecchie. ciao e ricorda che aspetto le foto di NY!
mercoledì, 12 dicembre, 2007 alle 13:30
Geillis e pensa che questa è la versione semplificata, quella che ho postato oggi è … come dire, n’anticchia più impegnativa!
mercoledì, 12 dicembre, 2007 alle 13:31
Francesca io ne mangio a kili, perchè non è per nulla dolce e nella colazione ci sta divinamente!
mercoledì, 12 dicembre, 2007 alle 13:38
Ciao Grassoz BEnvenuto! Ho visto che hai linkato IHC, quindi il “ceppo” di provenienza è comune… anche se adesso mi limito a lurcare di tanto in tanto… Conto sui tuoi suggeriemnti per migliorare le mie preparazioni, eh
mercoledì, 12 dicembre, 2007 alle 13:40
Lenny quasi quasi te ne mando un pezzetto… baci-baci
mercoledì, 12 dicembre, 2007 alle 17:59
senti, ma il pandolce può essere anche chiamato pan dei pescatori? o lo chiamano così qui a milano.. e magari non è la stessa cosa. ci assomiglia, però. il tuo mi piace molto, il genere di dolci che amo. duretti, da pucciare nel latte!
mercoledì, 12 dicembre, 2007 alle 19:01
Adina la denominazione di pan dei pescatori è in realtà un ibrido e un escamotage per poter produrre in ogni dove il pandolce senza chiamarlo col suo nome. Si usava tra gli emigranti italici (tant’è che ve n’è traccia pure in veneto), è diffusissimo in sardegna e in corsica (terra della vecchia repubblica marinara)e soprattutto nell’america latina. Ognuno ha modellato la ricetta a seconda del periodo e per facilità di reperimento degli ingredienti, ma la ricetta originale è quella ligure, di cui esistono svarite tracce.
giovedì, 13 dicembre, 2007 alle 17:13
Interessante questo blog e questa ricetta di pandolce :-P
giovedì, 13 dicembre, 2007 alle 17:33
Tatiana grazie della visita, io veramente ho trovato strepitoso il tuo blog, è pieno zeppo di informazioni utili, consigli preziosi, come quello sui sapori per il soffritto… non so nemmeno se ho mai commentato, complimentandomi, perchè onestaemnte te lo meriti.
martedì, 24 novembre, 2009 alle 18:36
[...] Lì per lì ero perplessa perché non ho una buona opinione dei prodotti industriali, come ho sempre sostenuto, specialmente se di pasticceria industriale o semi-industriale. Però tant’è [...]
domenica, 3 gennaio, 2010 alle 15:15
Ciao Fior! .. mi chiedevo, siccome l’ho fatto anche io ed ora, cercando la storia del vero pandoce genovese ho trovato il tuo… ma sto pane genovese dolce, *tradizionalmente*, è fatto con lievito chimico o lievito madre che tu sappia??
domenica, 3 gennaio, 2010 alle 16:04
scuuuuuusami Fior!! ho letto tutto per bne avevo saltato un pezzo: quello più importante e che ha risposto letteralmente ed esaustivamente alla mia domanda! Chiedo scusa!! ;(
lunedì, 4 gennaio, 2010 alle 11:15
fiordivanilla uh menomale che te la sei sbrigata da te. Però poi me lo fai sapere com’è venuto? É un po’ impegnativo però è un vero spettacolo.
lunedì, 4 gennaio, 2010 alle 12:13
ma io li ho gggià fatti tutt’eddue! :D sia basso ia alto.. quello alto però solo con 6 ore di lievitazione, ricetta seguita è stata quella del pasticcere genovese Tagliafico (c’è anche il video online).. mi sono piaciuti entrambe devo ammettere.. il mio ultimo post sul blog è proprio il pan dolce genovese… però quello basso! pubblicherò anche quello alto un gg o l’altro :)
è solo che volevo sapere la sua storia.. e appunto l’ho trovata qui da te :)