Per aiutarmi a compilare diligentemente il Meme che mi ha passato la mia Kappina golosa, e che arriva da LEI, userò Mario Biondi a farmi da sottofondo, come si può intuire dal titolo stesso. Un giorno bisogna che parli del mio rapporto speciale con i titoli, gli ex-libris e la musica, che non parrebbe ma tutto ha un senso, per adesso tralasciamo, sennò la faccio tropo lunga e poi mi vengono i sensi di colpa per avervi annoiato. Nella foto io sono quella piccola (dovevo precisarlo? si?), l’altra è la mia nonnina, ch’era già vecchissima allora! Mi piaceva un sacco andare in giro con mia nonna, era una donna sempre allegra e vitale, una persona positiva, insomma; nei momenti di iper-ego mi piace pensare di assomigliarle almeno un po’. Era una tosta, una che faceva davvero quello che diceva, pensate che quando avevo più o meno 10 anni mi era presa la paura che morisse e allora lei mi disse di stare tranquilla, che voleva vedermi sposare. Bè morì una quindicina di giorni dopo il mio matrimonio, quando si dice essere di parola, eh! Quando non andavo all’asilo per un qualche motivo, io e lei accompagnavamo i miei fratelli alle loro rispettive classi e poi, rimaste sole, andavamo a far compere, o semplicemente a zonzo. É buffissimo che io mi ricordi perfettamente quei momenti, delle volte mi sono pure chiesta se sia normale una cosa così, che ricordi ad esempio che quella borsina che io tenevo come un prezioso cimelio, era rossa, come il mio triciclo nello sfondo, che da qua non si vede, ma vi assicuro che era full optional, aveva il campanello, i sonaglietti, il sellino bianco e tutta l’attrezzatura per poterlo considerare un fuoriserie super accessoriato. É normale avere una memoria del genere? ‘mbo

My birth month is December, ma questo già si sapeva.
Ciò che non si sà, o comunque si finge d’ignorare, ch’è per davvero il mese più bello dell’anno, quello in cui pare che ogni aspettativa possa davvero essere soddisfatta, ogni desiderio essere appagato. É un mese unico e impegnativo, pieno di luci ed aromi, lusso e lustrini, si lavora il doppio per rendere la metà!
Andiamo alla traduzione/interpretazione, ma prima di cominciare mi preme precisare che non ho sborsato un solo centesimo, non ho incontrato nessuno, sono disponibile a firmare una dichiarazione giurata che il sottostante profilo non è stato compilato né da familiari né da persone che avevano un qualche interesse nei miei confronti.

Loyal and generous. leale e generoso
Essì, devo ammettere di si, e devo pure ammettere che ne sono cosciente e mi piace un sacco esserlo

Sexy.
Ecco io non so chi ha messo in giro sta voce, ma da allora ho la calca davanti al portone di casa.

Patriotic. Coraggioso.
leggendo mi è venuto facile pensare a Maggiani, nel suo Il coraggio del pettirosso. Perchè a volte si è coraggiosi perché non si ha altra scelta, lo si è anche oltre le proprie possibilità, magari per colmare carenze/inefficienze altrui, ma dentro si hanno più paure del pettirosso

Active in games and interactions. Sveglio, attivo nei giochi e nelle relazioni.
Ebbene si, sono una delle persone più attive che conosco, se un qualcosa mi appassiona posso lavorare anche 26 ore di seguito senza rendermene conto (poi schianto, eh, perchè schiantare schianto anche io, mica mi chiamo duracel)

Impatient and hasty. Impaziente e rapido.
La mia impazienza fa si che io sia molto rapida nelle mie decisioni, fa si che io faccia un veloce calcolo dei costi delle varie alternative e che decida per il male minore, o il più rapido, etc. Questo devo ammettere manda in paranoia i miei interlocutori perchè interpretano la rapidità come faciloneria o superficialità. Sbagliando, ovviamente

Ambitious. Ambizioso.
Si sono ambiziosa, perchè per me l’ambizione è movimento, è non accontentarsi, è saper apprezzare quello che si ha senza adagiarsi. Insomma una continua ricerca del meglio. L’ambizione è soprattutto ambizione a vivere!

Influential in organizations. Influente nelle organizzazioni.
eh sta cosa che ho un grande senso dell’organizzazione a volte mica è tanto comoda perchè mi tocca appiopparmi un sacco di rogne altrui.

Fun to be with. Piacevole, divertente in compagnia.
Certo che sono divertente, ch’è non si è notato finammò?

Loves to socialize. Ama socializzare.
Amo la compagnia, la condivisione, la caciara, le tavolate chiassose, le barzellette sceme, insomma amo stare con gli altri. Ma questo per fortuna non è mai stato un vincolo o una limitazione perchè ho sempre fatto si che fosse una scelta non un bisogno.

Loves praises. Ama essere apprezzata.
bè vorrei vedere, mica sono scema, certo che mi piace essere apprezzata

Loves attention. Gradisce attenzioni.
Decisamente si. Se un qualcuno con cui ho un dialogo privilegiato non mi mette in cima alle sue priorità, come faccio io nei suoi confronti, mi delude e me ne vado.

Loves to be loved. Ama essere amato.
si amo essere amata, ma il difficile nella vita, ho scoperto, non è farsi amare, che quello riesce abbastanza bene a chiunque, ma riuscire ad amare abbattendo qualunque riserva mentale.

Honest and trustworthy. Sincero e affidabile.
Diciamo che essendo molto affidabile, riservata e cristallina riesco a far star bene i miei interlocutori. Anche quando non sono dell’umore migliore, intendo. Perchè da simpaticoni e divertenti sono capaci tutti (eh!)
Uno degli effetti negativi di questo modo di essere è una certa incapacità ad essere un po’ ipocrita, come direbbe qualcuno, di avere quella certa dose di diplomazia, che non sembra, ma secondo me mi avrebbe evitato un sacco di grane

Not pretending. Non pretenzioso
confermo e aggiungo che non sopporto chi mi accampa una qualche pretesa.
Avere o accettare di subire una qualche pretesa è in antitesi con il concetto stesso di libertà, quindi io non potrei mai tollerarlo.

Short tempered. Di temperamento irruente.
Questo è un effetto collaterale della rapidità di decisione, in quello che (dall’esterno) appare come un eccesso di sicurezza.
Perchè spesso per gli altri è più facile fermarsi alle etichette

Changing personality. Personalità mutevole.
Appena ho letto sta frase ho subito avuto l’impulso di scrivere che c’era un errore, associando mutevole=ambiguo. Ecco no. io non sono ambigua, è lampante che se uno è logico e sincero non può essere mutevole, nell’accezione incoerente-ambigua del termine. Però poi riflettendoci un po’ su credo che si voglia intendere che ho due modi molto netti e fin troppo distinti di guardare la vita o bianco o nero. É sempre stata una naturale attitudine, per velocità e semplificazione, un po’ come dire “è quasi ladro, è quasi sposato, è un po’ incinta”. Ecco no, per me uno o è ladro oppure non lo è, le vie di mezzo mi sanno di incapacità di assumersi l’onere della scelta. Con gli anni ho capito ed imparato che questo i modo di fare è giusto in taluni casi ma dannoso in altri, perchè si potrebbe rischiare di rinunciare a tutta la gamma di colori offerta da talune sfumature della vita.
vivere non è mai semplice, ma almeno renderlo divertente si, eh.

Not egotistic. Non egoista.
sono molto generosa, è vero. Ma ho letto da qualche parte che l’eccesso di generosità è forse il lato estremo dello stesso egoismo. chissà.

Take high pride in oneself. Ha un forte amor proprio
Confermo, e rivendico la difesa di me stessa e dei valori in cui credo, che non possono essere oggetto di mercimonio o subalterni a niente e nessuno.

Hates restrictions. Odia le limitazioni.
Sono una selvatica quindi non mi piacciono i limiti, le gabbie mentali, le staccionate filosofiche, le barricate ideologiche, gli slogan vuoti, le bandiere senza senso, insomma le restrizioni, le imposizioni.

Loves to joke. Ama scherzare.
L’ho già detto che mi chiamano apposta a far da animatrice! Fare da joker offre l’impagabile privilegio di essere considerata “pazzerella, il che da un largo margine di potersi permettere una certa libertà di poter essere come mi pare.

Good sense of humor. Ottimo senso dell’umorismo.
della serie una risata mi seppellirà :)
Non prendersi troppo sul serio è un gran vantaggio.

Logical. Logico.
Ecco visto? L’ho detto io che so’ logica.
anzi sono così tanto logica che mi accusano di essere apodittica
Ora non so a chi devo rilanciare la palla, mi pare che più o meno tutti hanno compilato il proprio mese, forse

cocozza
Uvetta
Lo
geillis
Lory
Ady
L’Albicocca
Vale
comidademama

QUA l’indirizzo con i mesi da commentare!

Post simili

• Un menù da trattoria (38)
• Un finocchio per amico (22)
• Tutto il resto della mia vita (61)
• tracce di me nei miei film preferiti (2)
• Tra le pagine chiare e le pagine scure (10)
• The Final Countdown (8)

altri post simili: