Cari bloggherini e bloggherine, anche quest’anno arriviamo all’appuntamento fatidico della giornata dedicata a tutte le Donne (maiuscolo) e ho provato a chiedere a Zorra perché non celebrarlo nei modi dovuti facendo una ricetta, magari in giallo, in onore alla Mimosa? Così detto-fatto, nel giro di un pomeriggio la questione era in corsa. Grazie a Zorra, donna svizzera germanica trapiantata in Andalusia ad Ibiza (ad Ibiza, in Andalusia, vi rendete conto?) che ha creato i banner.

L’8 marzo è il giorno più importante per le celebrazioni economiche, politiche e conquiste sociali della donna.Non vogliamo celebrare l’evento politico, semmai vorremmo invitarvi a preparare dei piatti gastronomici. Il cibo unisce le persone, così vorremmo invitarvi a cucinare o cuocere qualcosa di giallo per questo giorno speciale. Giallo in quanto questo giorno nei paesi del sud tradizionalmente si regalano mazzetti di brillante Mimosa primaverile. I fiori sono visti come un segno di rispetto ma anche come espressione di solidarietà verso le donne che sostengono le donne oppresse in tutto il mondo.

Così quest’anno invece della Mimosa prepareremo dei piatti gastronomici gialli. Potrà essere quello che volete: pasta, carne, pesce, fingerfood o un intero menù basta che sia giallo. Sarà un po’ come se per quest’anno anziché dei fiori ci scambiassimo una leccornia, simboleggiando la gratitudine e il rispetto che ogni donna del mondo merita.

Non vediamo l’ora di vedere le vostre ricette!

Come partecipare:

Preparate qualcosa di giallo, fategli una foto (se possibile) e parlatene sul blog Sabato 8 Marzo 2008 (scrivete pure nella lingua che preferite)

Mandate un e-mail a kochtopf(at)gmail(dot)com o a fiordisale(at)gmail(dot)com indicando:

– vostro nome
– il nome del vostro blog e l’URL del vostro blog
– il nome della ricetta ed il post URL
– il nome della vostra città, regione e stato

Cercheremo di fare la raccolta prima dell’11 marzo

p.s. Gli uomini sono più che benvenuti a partecipare!

se volete potete pubblicizzare l’evento sul vostro blog con questo bannerino qui:

linkate l’immagine oppure copiate il codice il basso

<a href=”http://www.fiordisale.it/2008/02/25/international-womens-day-invito-a-partecipare/” title=”International Women’s Day”><img src=”http://farm3.static.flickr.com/2082/2291037385_d50490cb48_o.jpg” width=”130″ height=”250″ alt=”International Women’s Day” /></a>

thank’s to Zorra for english version !

We don’t want to celebrate the political way, instead we would like to invite you to prepare some food. Food connects people, so we would like to invite you to cook or bake something yellow for this special day. Yellow because on this day in Southern countries there is the tradition to give sprigs of bright yellow Mimosa flowers to women. The flowers are intended as a sign of respect and also an expression of solidarity with the women in their support for oppressed women worldwide.

So this year, instead of the Mimosa sprigs, we will make yellow food! It can be whatever you like: pasta, meat, fish, fingerfood or a whole menu as long as it is yellow.

We are looking forward to see your recipes!

How to participate:

Cook/bake something yellow, take pictures (if possible) and blog about it on Saturday, 8th March 2008
(feel free to write your post in your mother tongue)

Send an email to kochtopf(at)gmail(dot)com or fiordisale(at)gmail(dot)com including
– your name
– your blog’s name and your blog’s URL
– the recipe name and the post’s URL
– your hometown/region and country

We try to do the roundup before March 11.

p.s. Men are more than welcome to participate, too!

linkate l’immagine oppure copiate il codice il basso

<a href=”http://kochtopf.twoday.net/stories/4734344/” title=”International Women’s Day”><img src=”http://farm3.static.flickr.com/2082/2291037385_d50490cb48_o.jpg” width=”130″ height=”250″ alt=”International Women’s Day” /></a>

altri post simili: