Feed RSS
  • Home
  • Appendice
  • Grandi Eventi
  • scatti di gioia
  • Segnalazioni @abuse
 
venerdì 30 gennaio

With God on our side (Con Dio dalla nostra parte)

landloss

Questa foto viene direttamente da qua.

Vabbè oggi due al posto di uno, chè mi sento ispirata ma sopratutto perché dovevo dimostrare le mie ragioni ad un miscredente-amico-mio su questa mappa territoriale. Il che coinciderà con la vincita di un aperitivo, tanto per alleggerire il discorso :-)
Perché , diciamocelo, questa mappa fa davvero impressione, e vorrei ringraziare chi me l’ha inviata in mail, spingendomi ad approfondire l’argomento [grazie N.!].

“With God on our side” non è solo il titolo di una struggente e bellissima  canzone di Bob Dylan, ma è, più in generale, un tipico atteggiamento mentale dell’opinione pubblica o dei governi quando si vuole dimostrare le proprie ragioni al di là della ragione stessa. Un po’ come dire che si ha degli alleati immaginari, che appoggiano ogni nostra cavolata. Più o meno funziona così, mi pare. I primi ad usare questa strategia per descrivere il ruolo della loro nazione come garante del Bene contro il Male, furono gli americani . E se non ricordo male Bush ha dato abbondante prova che questa teoria ha qualche fondamento. Da lì ad esportare questo tipo di filosofia in ogni angolo del mondo che ha per governanti dei bontemponi, il passo è stato breve. Ci pensavo l’altro giorno, in uno di quei dormiveglia inquieti che abitano le mie notti insonni, cos’è cambiato da Saigon a Gaza? Perchè i bambini di Saigon suscitarono l’indignazione planetaria e invece quelli di Gaza è come se non fossero mai esistiti?

Sono leggermente riluttante a scrivere di questo argomento, perché è un terreno estremamente scivoloso, ma non m’importa, il mio scopo non è far propaganda ai palestinesi, chè io mica me lo sono scordata che hanno inaugurato ed esportato nel mondo un certo modo di fare terrorismo a spese di civili, che non vengano a fare le anime candide col primo piano di Arafat sulla maglietta, che non è proprio il caso. Del resto come non provare profondo imbarazzo (fastidio, disgusto, eccetera) per i figli, i nipoti, e i pronipoti dei bambini morti ammazzati nelle camere a gas dei campi di concentramento che per dimostrare di aver capito certe lezioni di storia, stanno attuando le stesse strategie ai bambini palestinesi? Ma sta gente, chi la spalleggia la notte come dorme? Ma non provano un po’ di vergogna? Io si, ne provo tanta, per gli uni e per gli altri.

In questa vicenda nessuno si può dire esente da barbarie e porcherie e la cosa più disgustosa è che ciascuno ce la racconta con lo scopo di voler giustificare l’ingiustificabile, perché ognuno di loro è convinto di avere dio dalla loro parte (il che risulterebbe improbabile pure ad un ateo, diciamo).

Ecco a cosa serviva questa canzone, col suo testo senza tempo, buono per ogni guerra possibile, leggetene il testo, sembra scritta ieri sera ed invece è un testo di quarantacinque anni fa! Pazzesco!

With God on our side (Con Dio dalla nostra parte)

My name it means nothing My age it means less The country I come from Is called the Midwest I was taught and brought up there The laws to abide And that the land that I live in Has God on its side.
The history books tell it They tell it so well The cavalries charged And the Indians fell The cavalries charged And the Indians died The country was young With God on its side.
The Spanish American War had its day And the Civil War too Was soon laid away And the names of the heroes I was made to memorize With guns in their hands And God on their side.
The first World War, boys It came and it went The reason for fighting I never did get But I learned to accept it And accept it with pride For you don’t count the dead When God’s on your side.

The second World War It came to an end We forgave the Germans And then we were friends Though they murdered six millions In the ovens they fried The Germans now too Have God on their side.
I’ve learned to hate Russians
All through my whole life
If another war starts
It’s them we must fight
To hate them and fear them
To run and to hide
And accept it all bravely
With God on my side.
But now we got weapons
Of the chemical dust
If fire them we’re forced to
Then fire them we must
One push of the button
And a shot the world wide
And you never ask questions
With God on your side.
In many a dark hour
I been thinkin’ ‘bout this
That Jesus Christ
Was betrayed by a kiss
But I can’t think for you
You have to decide
Whether Judas Iscariot
Had God on his side.
So now as I’m leavin’
I’m weary as hell
The confusion I’m feelin’
Ain’t no tongue can tell
The words fill my head
And fall to the floor –
But if God is on our side
He’ll stop the next war.

Il mio nome non conta, la mia età nemmeno.
Il paese dal quale provengo fa parte dell’Occidente libero.
Sono stato cresciuto ed educato a obbedire alle sue leggi
e che la terra in cui vivo ha Dio dalla sua parte.

I libri di storia lo dicono, e lo fanno così bene.
La cavalleria caricava, gli indiani cadevano.
La cavalleria caricava, gli indiani morivano
perché il paese era giovane e con Dio dalla sua parte.

La guerra ispano americana aveva fatto il suo tempo
e anche la guerra civile è stata presto dimenticata.
E i nomi degli eroi li ho imparati a memoria
con il fucile nelle mani e Dio dalla loro parte.

Oh, la prima guerra mondiale è cominciata ed è finita.
La ragione per combatterla non l’ho mai capita.
Ma ho imparato ad accettarla, accettarla con orgoglio.
Non si contano i morti quando si ha Dio dalla propria parte.

E quando la seconda guerra mondiale finì
perdonammo i tedeschi e ora siamo amici
nonostante ne abbiano ammazzato sei milioni, li hanno arsi nei forni.
Anche i tedeschi, ora, hanno Dio dalla loro parte.

Ho imparato a odiare i russi per tutta la mia vita.
Se ci sarà un’altra guerra, dovremo combattere loro.
Dovremo odiarli e temerli per fuggire a nasconderci
e accettare tutto con coraggio e con Dio dalla nostra parte.

Ma ora abbiamo armi di polvere chimica
e se saremo costretti a usarle, lo faremo.
Uno premerà il pulsante e il mondo intero salterà in aria
e non devi fare domande quando Dio è dalla tua parte.

Per molte lunghe ore ho pensato
che Gesù Cristo fu tradito con un bacio.
Ma non posso pensare per voi, tocca a voi decidere
se pure Giuda Iscariota avesse Dio dalla sua parte.

E adesso devo lasciarvi, ho una stanchezza infernale.
La confusione che provo non può essere descritta in alcuna lingua.
Le parole mi riempiono la testa e cascano sul pavimento.
Se Dio è dalla nostra parte, fermerà la prossima guerra.

Bob Dylan, 1964


Tweet
Share|

Post simili

  • «Il politico non ha privato» se lo dice Augusto c’è da crederci (6)
  • Yes we can. Ma anche no, dai… (2)
  • votereste questa donna? [se il buongiorno si vede dal mattino...] (4)
  • vai avanti tu, che mi vien da ridere (0)
  • vaffanQuorum (4)
  • Vaf (Valutazioni a freddo) (2)

altri post simili:

  • <b>Figli di una società coll'ascensore bloccato</b>Figli di una società coll'ascensore bloccato
    Ogni tanto mi capita di pensare, magari mentre ascolto qualcosa di giusto,  che nonostante tutto, nella sfiga, sia stata parecchio fortunata, sicuramente più fortunata, sotto certi [limitati] aspetti, dell’attuale generazione, così frastornata...
  • <b>«Il politico non ha privato» se lo dice Augusto c'è da crederci</b>«Il politico non ha privato» se lo dice Augusto c'è da crederci
    «Abbiamo una classe politica nuova che non ha ancora assimilato il fatto che un politico è un uomo pubblico in ogni momento della sua giornata e che deve comportarsi e parlare come tale. Il rinnovamento del Parlamento italiano è un fenomeno anch...
  • <b>buon sangue non mente (quasi mai)</b>buon sangue non mente (quasi mai)
    piccoli bamboccioni crescono, a quanto pare. Pigliamone ad esempio un tris che ha fatto un certo clamore negli ultimi giorni, tralasciando per un attimo i figli di Craxi, gli unici a beneficiare già da tempo del loro status di figli-di, il cui u...
  • <b>il contrario di uno</b>il contrario di uno
    Quando sabato ho sentito il Ministro Frattini pronunciare quelle assurde frasi cariche di ambiguità all'indirizzo del personale di Emergency, prelevato all'ospedale in Afghanistan, quasi non credevo alle mie orecchie. Un ministro della Repubblic...
 
 
briciole amare, nessuna ricettabob dylan, gaza, guerra, israele, palestina, politica


Stampa questo articolo Stampa questo articolo

5 Commenti »

 
  • Lo scrive:
    venerdì 30 gennaio 2009 alle 14:58

    grazie!

    Replica
  • Erbaviola scrive:
    venerdì 30 gennaio 2009 alle 15:27

    hai fatto bene a pubblicarla! Io sto ricevendo un sacco di commenti anonimi che cancello puntualmente dopo il post su queste faccende… chissà se adesso cominceranno a tirare le bombe al fosforo anche ai blogger… o ci cacceranno di casa… ;) Io continuo a credere nell’innata bontà dell’uomo, certo che davanti a queste situazioni si tentenna parecchio…

    Replica
  • Anna scrive:
    venerdì 30 gennaio 2009 alle 16:24

    Mi sono svegliata da poco. ho fatto una lunga notte al lavoro. Per me tu sei il mio quotidiano, ti leggo mentre sorseggio la mia tazza di tè. Grazie per il tuo modo di esprimerti e per le cose reali che dici. Un abbraccio forte!
    Ps: io l’ho sempre detto che Dylan è il migliore cantautore al mondo.

    Replica
  • Saretta scrive:
    venerdì 30 gennaio 2009 alle 16:28

    bellissima….

    Replica
  • may26 scrive:
    sabato 31 gennaio 2009 alle 01:24

    ♫♫♫ ciao (^_^) adoro Bob Dilan …e grazie a te per gli argomenti che ci proponi (^_^) un abbraccio e buon weekend ♫♫♫

    Replica
 

Lascia un Commento

Fare clic per cancellare la replica.

XHTML: È possibile utilizzare questi marcatori: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

« Figli della medesima mesciùa
Yes we can. Ma anche no, dai… »


    vi interessa la pubblicita' su questo blog?
  • gennaio: 2009
    L M M G V S D
    « dic   feb »
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  












  • Archivio completo

    • gennaio 2012
    • dicembre 2011
    • novembre 2011
    • ottobre 2011
    • agosto 2011
    • luglio 2011
    • giugno 2011
    • maggio 2011
    • aprile 2011
    • marzo 2011
    • febbraio 2011
    • gennaio 2011
    • dicembre 2010
    • novembre 2010
    • ottobre 2010
    • settembre 2010
    • agosto 2010
    • luglio 2010
    • giugno 2010
    • maggio 2010
    • aprile 2010
    • marzo 2010
    • febbraio 2010
    • gennaio 2010
    • dicembre 2009
    • novembre 2009
    • ottobre 2009
    • settembre 2009
    • agosto 2009
    • luglio 2009
    • giugno 2009
    • maggio 2009
    • aprile 2009
    • marzo 2009
    • febbraio 2009
    • gennaio 2009
    • dicembre 2008
    • novembre 2008
    • ottobre 2008
    • settembre 2008
    • agosto 2008
    • luglio 2008
    • giugno 2008
    • maggio 2008
    • aprile 2008
    • marzo 2008
    • febbraio 2008
    • gennaio 2008
    • dicembre 2007
    • novembre 2007
    • ottobre 2007
    • settembre 2007
    • agosto 2007
    • luglio 2007
    • giugno 2007
    • febbraio 2007
    • dicembre 2006
    • settembre 2006
    • maggio 2006
    • settembre 2005
    • giugno 2005
    • maggio 2005
  • Recent Comments:

    • Aiuolik:Oggi è ufficialmente finito l’abbecedario culinario (http://muvara.blogspot.com...
  • Tatiana:Salve, E’ da poco che frequento il suo blog, e devo dire che questi biscotti mi fanno rimpiangere non aver...
  • Lo:allora buona nuova casa…e ti devo confessare che io sono una vecchia gallina…non ce la faccio a rinunciare...
  • sara:Gììììììììììììììà ¬Ã¬!!!!Non sai da quanto tempo tento di lascairti un messaggio, mi rigettava sempre...
  • sara:Riuscirò a mandare un messaggio?
  • Giò:bentornata!!! mi mancavano i tuoi post, chissà mai che prima o poi torno pure io. la sola idea di ristrutturare casa...
  • Sabina:Bellissima ricetta e bello il tuo racconto. Devo confessarti che non adoro Gordon ma tu me l’hai fatto...
  • enzo:Davvero ottimo piatto
  • christian:Ciao, ti capisco bene ne so qualcosa….. sia dello stare fermo col blog ….che di salmone in crosta ;)...
  • Gio:beh un bel po’ di cambiamenti :) ottima la ricetta do Gordon, mi piace molto e lo seguo spesso le modifiche che...
  • fiordisale:accendere la mente, ecco. Del resto non vi sarà sicuramnte sfuggito che ho attinto alla sua verve anche qua ...
  • Federico:Buonasera, complimenti per la cura e la passione con cui aggiornate il blog. Mi sembra un contenitore originale e...
  • Giulia:Io la roveja la adoro e sono anche io alla disperata ricerca di nuove ricette. le migliori che ho trovato fino ad...
  • enrica:Vedere quelle immagini drammatiche alla televisione è stato lacerante per il Cuore. Continuiamo a ripetere che...
  • risomandorlino:Un abbraccio a tutta Genova, a tutta la Liguria, so che è pochissimo, che non ci fate niente…ma...
  • Lo:ci sono
  • Twostella:L’alluvione e’ una ferita profonda nell’animo e nel paesaggio. Io ho perso una persona cara...
  • silvia.moglie:#renzi per favore non incensarti troppo, che basta una consonante e insensarti è un attimo. #leopolda ecco...
  • laFrancese:ah non piace a molti sia chiaro il suo lavoro di sindaco non è altro che la continuazione e conclusione di...
  • donatella:finalmente qualcuno che non lo venera.. a me s’to tipetto non mi piace e non mi è mai piaciuto. non...
  • enrica:Ciao! Che meraviglia il tuo blog. Amo la tua città…ed ora per assaporarla fino in fondo…grazie per...
  • Mauro Gaggiotti:Ciao, anche se il post è un po’ vecchio, compare nella top ten di google cercando a cimma di faber....
  • donatella:Ciao. La rabbia provata alla nostizia di quel crollo è stata troppo grande, troppo forte da poter essere...
  • brii:Mi sento male :( E’ un’ingiustizia difficile da digerire. I miei sono immigrati, sono arrivati in Svezia...
  • chiarina-ina:Grazie per questo post, hai espresso dei concetti che condivido e che non riuscivo a tradurre in parole.
  • dauly:che spettacolo! pensa che raramente mangio formaggi ma sono allo stesso tempo il cibo che mi ingolosisce di più! il...
  • brii:Gìììììì. tutto ok? ti penso. baciusss brii
  • Fabiola:“Ecco per te il 2° numero di OPEN KITCHEN MAGAZINE! Per sfogliarlo gratis clicca qui:...
  • Norma:è un po’ che non riesco a oziare del tutto, e nemmeno a leggere i libri che vorrei… mi so ritrovata a...
  • symposion:io ho passato tutto il week end a oziare! interessanti i tuoi consigli :) grazie
    • Recent Trackbacks:

      • fiordisale: survivor (eh già, io sono ancora qua :-))
      • Il Blog di Norma Carpignano: Negare tutto, anche con le...
      • I FRITTULI: e ascoltando più volte la canzone di De...
      • Il Blog di Norma Carpignano: Negare tutto, anche con le...
      • Il Blog di Norma Carpignano: Negare tutto, anche con le...
      • Il Blog di Norma Carpignano: Negare tutto, anche con le...
      • Il Blog di Norma Carpignano: Negare tutto, anche con le...
    • Posts Recenti


        • Il Paradiso puo attendere (il blog no!)

        • survivor (eh già, io sono ancora qua :-))

        • Un fiocco nero per Genova

        • cavallo di troia (con rispetto per le troie)

        • Anticipi di stagione, ovvero otto marzo è sempre

        • il talento di Mr. Jobs

        • La patonza gira ma neanche la vacca rossa sta troppo ferma

        • Elogio dell’Ozio

    • Meta

      • Collegati
      • Valid XHTML
      • XFN
      • WordPress
    • e tu con chi stai?



















    Facebook

    A G� Fiordisale piace

    A.N.P.I. Associazione Nazionale Partigiani d'ItaliaA.N.P.I. Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
    Crea il tuo badge "Mi piace"




    • archivi

      • gennaio 2012
      • dicembre 2011
      • novembre 2011
      • ottobre 2011
      • agosto 2011
      • luglio 2011
      • giugno 2011
      • maggio 2011
      • aprile 2011
      • marzo 2011
      • febbraio 2011
      • gennaio 2011
      • dicembre 2010
      • novembre 2010
      • ottobre 2010
      • settembre 2010
      • agosto 2010
      • luglio 2010
      • giugno 2010
      • maggio 2010
      • aprile 2010
      • marzo 2010
      • febbraio 2010
      • gennaio 2010
      • dicembre 2009
      • novembre 2009
      • ottobre 2009
      • settembre 2009
      • agosto 2009
      • luglio 2009
      • giugno 2009
      • maggio 2009
      • aprile 2009
      • marzo 2009
      • febbraio 2009
      • gennaio 2009
      • dicembre 2008
      • novembre 2008
      • ottobre 2008
      • settembre 2008
      • agosto 2008
      • luglio 2008
      • giugno 2008
      • maggio 2008
      • aprile 2008
      • marzo 2008
      • febbraio 2008
      • gennaio 2008
      • dicembre 2007
      • novembre 2007
      • ottobre 2007
      • settembre 2007
      • agosto 2007
      • luglio 2007
      • giugno 2007
      • febbraio 2007
      • dicembre 2006
      • settembre 2006
      • maggio 2006
      • settembre 2005
      • giugno 2005
      • maggio 2005
    • RSS l’Unità

    • Tag

      berlusconi biscotti cake dolci carne CGIL cioccolato colazione cucina genovese d'alema dessert Diritti umani Dolci donne Ernst Knam eventi film Finger food Genova e robe limitrofe gilioli giornalismo gite golose libri meme merende golose nessuna ricetta pasta pasta fresca PD pdl pesce politica primi piatti riso ristoranti roba dolce Robe genovesi Santoro schiamazzi grafomani sciopero blog tempi duri torte tortini verdure vita da blogger zuppe
    • catalogo















      Dona on line con carta di credito







      Gì Fiordisale



      antiplagio_banner








      il cannocchiale Follow my blog with Bloglovin
    Powered by WordPress . Purpletime (1.0 beta) è basato su TwentyTen; un po di design è di fiordisale ;-). Valid XHTML 1.1 and CSS 3. special thanks to danielVai a inizio pagina